Unima Burundi rencontre les Centres UNIMA d'Afrique et du monde

Quand la marionnette traverse les frontières : rencontre avec Cariad Astles - UNIMA Royaume-Uni.

Et si la marionnette pouvait briser les frontières et les barrières ?

Et si, du Burundi au Royaume-Uni, elle devenait un langage commun capable de rassembler les artistes et les publics autour d’un même imaginaire ?

Et si, même derrière les écrans, nous nous efforcions de parler le langage de la marionnette, de partager ses histoires et de faire dialoguer nos expériences à distance ?

C’est dans cet esprit que s’inscrit l’initiative UNIMA Burundi – Rencontres avec les Centres UNIMA d’Afrique et du monde, lancée dans le cadre de l’accord de jumelage entre UNIMA Burundi et UNIMA Italie, signé le 27 novembre 2024. Cette initiative vise à créer un espace de dialogue et de partage afin de renforcer les échanges entre les Centres UNIMA et de mieux connaître les réalités du théâtre de marionnette dans différents contextes culturels.

Le Burundi est souvent connu comme un pays de tambours et de danses, riche d’un patrimoine culturel vivant. Pourtant, la marionnette y reste encore peu connue et peu développée. De nombreuses questions émergent alors : quelle est la place de la marionnette dans le monde aujourd’hui ? Est-ce un art pour les enfants ? Un art traditionnel, rituel, ou bien une forme contemporaine capable de parler à toutes les générations ?

Pour cette rencontre, UNIMA Burundi aura le plaisir d’accueillir Cariad Astles, présidente d’UNIMA UK, chercheuse et praticienne reconnue du théâtre de marionnette. À travers cet échange, nous parcourrons ensemble ces questions et ouvrirons un espace de dialogue entre différentes expériences et visions de la marionnette dans le monde.

La rencontre aura lieu le 27 mars, de 17h00 à 18h30 (CET) et se déroulera en langue anglaise. Elle est ouverte aux membres d’UNIMA Burundi, d’UNIMA Italie et d’UNIMA UK.

Le lien de connexion Zoom sera envoyé par e-mail aux membres des Centres concernés.

English Version

When Puppetry Crosses Borders: A Meeting with Cariad Astles - British UNIMA

What if puppetry could break borders and barriers?

What if, from Burundi to the United Kingdom, it became a shared language capable of bringing artists and audiences together around a common imagination?

And what if, even from behind our screens, we tried to speak the language of puppetry, sharing stories and experiences across distances?

It is in this spirit that the initiative UNIMA Burundi – Meetings with UNIMA Centres in Africa and around the World was launched, within the framework of the twinning agreement between UNIMA Burundi and UNIMA Italy, signed on 27 November 2024. The initiative aims to create a space for dialogue and exchange, strengthening connections between UNIMA Centres and encouraging a better understanding of puppetry practices in different cultural contexts.

Burundi is often known as a country of drums and dances, with a rich and vibrant cultural heritage. Yet the art of puppetry has long remained little known and underdeveloped. This raises a number of questions: what place does puppetry hold in the world today? Is it an art mainly for children? A traditional or ritual practice? Or a contemporary form capable of speaking to all generations?

For this meeting, UNIMA Burundi will have the pleasure of welcoming Cariad Astles, President of UNIMA UK, researcher and renowned puppetry practitioner. Through this exchange, we will explore these questions together and open a dialogue between different perspectives and experiences of puppetry around the world.

The meeting will take place on 27 March, from 17:00 to 18:30 (CET) and will be held in English. It is open to members of UNIMA Burundi, UNIMA Italy and UNIMA UK.

The Zoom connection link will be sent by email to the members of the concerned Centres.

BIO CARIAD ASTLES